Return to Corsica.Mireille decides to return to her homeland island, Corsica -- the place of her family's murder. Mireille encounters her mother's maid, Mary, who initially mistakes her for Odette due to Mireille's strong resemblance to her mother. Mireille also meets Mary's husband, Victor, who is terrified to see the Bouquets' daughter. Some men in suits escort Mireille to Bertonie, the man who took over Laurent Bouquet's business interests. Bertonie tells Mireille that she should look for George Madelin, her father's right-hand man, to find out what really happened all those years ago. Mireille finds Madelin in a bar and manages to convince him to tell her what he knows. They later meet in a garden, where he tells her that her parents were members of Les Soldats. Before Madelin can offer more information, though, a sniper shoots him. Before he dies, Madelin tells Mireille that her parents died because they tried to protect her. Mireille pursues the sniper into her family's abandoned home, but Chloe is the one who manages to kill him. Chloe tells Mireille that Kirika is the True Noir, just like Chloe. She goes on to say that Mireille should not prevent Kirika from finding out her real identity.