A Hot Spring with the Princess Miyako wants Shiori to return home. They visit a shrine for the New Year where Shiori wins a family trip to Mt. Fuji. Shiori ignores Miyako’s calls during the trip. After his siblings fall asleep Ichiro can tell Shiori is upset so she admits she actually left the island without Miyako’s permission. Ichiro will support whatever she chooses, making her feel better. She answers Miyako’s next call but blurts out she has a boyfriend and Ichiro introduces himself. The shock makes Miyako end the call while Shiori can’t stop laughing. Ichiro fears he has made things worse for Shiori. The islanders fear Shiori has been seduced by a conman so Miyako decides to bring Shiori home herself. Ichiro’s continued guilt upsets Shiori so much he suffers through their link; only this time he enters the infinite void again. After Shiori retrieves him she is upset she can’t even be mad at her mother without hurting Ichiro. Machi and Fumio buy them matching keyrings. Shiori decides to settle things once and for all. Ichiro confirms even if their link has to be annulled to save his life he would still like to marry her. They return home to find Shiori’s parents and to other islanders already waiting for them.