Episode Title:
Cats and Girls and Spaceships.
Episode Description:
The Outlaw Star battles a mysterious ship and retreats, docking at a nearby outpost for repairs. Jim encounters a pair of cats in a park and follows them to their owner, a girl named Hanmyo, and he goes on a date with her. What Jim does not realize is that the girl is the pilot of the ship that attacked them, and the cats are her co-pilots.
