Kaiden, High Wind Warning! Liko, Roy, and Dot observe wild Pokémon for reports. Roy tries to help Wattrel overcome its fear of flying. At night, Roy encounters Ryme and her Houndstone. Later on, Roy and a Capsakid become trapped on a small cliff. Roy and Capsakid are rescued with Wattrel's help, leading Wattrel to evolve into Kilowattrel in the process. Liko and Dot fail to record the evolution, leaving Roy disappointed. They continue their journey, unaware of a ghostly Pokémon in a nearby forest.