Totally Awesome Pokémon in Area Zero?! The Rising Volteccers begin their exploration of Area Zero, while Onyx and Sango secretly spy on them from afar. Roy encounters a Sunanokegawa, which he mistakes for a Rarecoil with hair, and is chased away by it. Meanwhile, Sango follows him and accidentally disturbs a Sakebushippo, leading to a chaotic battle with a Idainakiba. Roy and Achigator engage in a battle with Sunanokegawa and defeat it, and Sango unintentionally captures Sakebushippo.