Episode Title:
Pedal to the Mettle!.
Episode Description:
Ash and his friends are still at Lake Acuity when Paul appears. With that, Ash and Paul engage in the battle that they planned ten days ago: a six-on-six Pokémon battle, only for Brock, Dawn and Reggie to soon realize that Ash may be way out of his depth. The episode ends with Ash preparing to take on Paul's Magmortar, Ash having already lost one of his Pokémon to Paul.