Episode Title:
Stakeout.
Episode Description:
It's Syd's birthday, and she is over the moon with excitement. However, Sinuku has just escaped from KO-35's satellite prison. Jack chooses Syd to assist him in keeping an eye on Sinuku's partner Dr. Rheas, leaving Syd disappointed that she must work on her birthday. During the stakeout, Jack takes a walk and runs into Dr. Rheas, who helps him realize how significant birthdays are, letting him figure out why Syd is so mad at him...
