Summer of Segundos / Summer of Breaking Bud Tater wants to get out of being with the primos so that she can focus on her personal projects. She then tasks Serena with being her "Segundo" (Second) to stand in for her. Inspired by the idea, the rest of the primos all proceed to hire segundos of their own, creating a very mish-mashed family. Big Nacho was hesitant at first until Carmela arrived and he brings in Jean-Cluck Van-Fried as his segundo. Tater begins to realize that she misses the primos and they too begin to miss each other, though Big Nacho has to be forced back as he was with Carmela. Tater reveals that she created a coat of arms to represent their family and they celebrate. Meanwhile, the segundos are at Buela's having lunch. When she states that they are having chicken, Jean-Cluck Van Fried begins to retaliate. At Quakey's Pizza Place, Tater continues to waste her money on trying to acquire sticky paws like one associated with a giant kangaroo rat. Cousin Bud reveals that before his eco-friendly mission, he was a commerce king named Cousin Buck and offers to help her acquire the sticky paws she wants, but warns her about his alternate personality. As Cousin Buck, he succeeds in collecting all the sticky paws for Tater, whom also picks up on his business habits. The other primos join in, but Nachito falls behind in sales causing Cousin Buck to belittle him. When he refuses him comfort, Tater and the rest of the primos fight back with Tater returning Cousin Bud to normal by undoing his manbun. Cousin Bud apologizes for his behavior, but is threatened back when Buela falls for a online scam followed by a cliffhanger narration asking if Cousin Bud will revert to Cousin Buck to save Buela from the online scam.