Blazing Fluids.Shingo recalls that at the Corrections Office there was an email labeled DTO. However, Andre says that the USC may have planned ahead of time and deleted the email. Despite this, Gakuto notes that the email can still be recovered through a data restoration software. To take the cell keys to access the Corrections Office, the boys lure in Meiko by staging an arm wrestling match and berating Meiko into challenging them, in which she accepts. Gakuto manages to sneak into the Corrections Office, to which he needs at least ten minutes to download the software and search for the email. Despite Kiyoshi, Shingo, and Joe's matches barely lasting a minute each, Andre manages to almost hold out the rest of the remaining time, losing the match nine minutes in. Before Meiko almost discovers her keys went missing, Gakuto picks them off the ground and hands them to Meiko before she leaves. While the others praise Gakuto's timely return, he expresses his failure to retrieve the deleted email, only having downloaded the software. Facing imminent expulsion, Kiyoshi and the others reconcile with each other before heading off to sleep.