Episode Title:
Going with the Wind / A Bridge too Frail.
Episode Description:
Going with the Wind: When the Santa Ana winds travel across Catalina Island, havoc occurs. Perry Chute and Rip Rockefeller go after a stray hang glider, Ariel and Rocky rescue a stray windsurfer, and Gil Gripper helps two boys aboard their catamaran.
A Bridge too Frail: A rockslide sets off a sequence of events near the El Chorro Gorge in Spain. Rocky is appointed team leader; however, his unorthodox decisions lead some of the other Rescue Heroes to question if he's the right person for the job.
