Episode Title:
And Then the Flag Swings.
Episode Description:
Rin and Tamayo enter the All-Japan championship race. Rin has some trouble with her Rideback: Balon. She eventually makes a comeback from last place to fourth but is forced to retire on the last lap. Tamayo wins the race.
