Episode Title:
A Slip Through Time and Space Pt. 2.
Episode Description:
Nora takes a concentrated dose of coffee and slips into a parallel universe where the "Giant Ones" worship the characters through merchandise. There, Jaune tells her of the "Great One" and gives her the choice between two shirts, "Blue vs. Red" and "Red vs. Blue", before she retreats back into one of the toy boxes and regains consciousness in the normal world.
