Episode Title:
Forever Fall.
Episode Description:
During the class' field trip to Forever Fall Forest, Cardin blackmails Jaune into doing Team CRDL's assignment and forces him into enact revenge on Pyrrha for retaliating against him in class. Having had enough, Jaune stands up to him. While beating up Jaune, Team CRDL is attacked by an Ursa, who becomes attracted to their negativity and the sap they were collecting. Jaune helps Cardin by defeating the Ursa, secretly aided by Pyrrha's Semblance, and tells him to leave him alone from now on. He makes amends with Pyrrha.
