Episode Title:
Future Shocked.
Episode Description:
Sailor Moon and the rest of the team travel to the future and encounter Sailor Pluto once again. She opens the Gates of Time, and once in the Space-Time Corridor, they find out that Esmeraude has planned a trap for them. Esmeraude sends a Droid Ryuakusu after the team and demands her to bring back Chibiusa and purposely forgets to tell her to bring back Sailor Moon - leaving Ryuakusu to kill Sailor Moon but after a full-blown battle the Sailor Guardians defeat Ryuakusu with the Sailor Planet attack and enter the gate of the future.
