Episode Title:
Usagi's Crisis: The Tiara Stops Working.
Episode Description:
Usagi goes with her younger brother Shingo and their father Kenji to a virtual-reality arcade which another Cardian attacks. But Usagi's Sailor powers begin to wane in the midst of the battle, preventing her from defeating the enemy.
