Episode Title:
Caged Heart.
Episode Description:
A lone Nobuyuki is ordered to act as Ieyasu's envoy for the vengeful Uesugi. The air is tense when he arrives in Aizu to deliver the decree: slash the Uesugi's wealth to a quarter and relocate to Yonezawa. Kanetsugu acts as the Uesugi correspondent and declares a staunch defiance. Before the Uesugi lunge for his throat, Nobuyuki reasons for him to consider the Uesugi's survival. The Sanada lord shares the severity of leadership and what he has done to protect his clan...
