The Student Council's Long Way Home / The Coloring is Amazingly White / The Vice-President Swims Like a Rock.With tests over, the council takes 'the long way home' (though, as Takatoshi notes, going home and changing out of their uniforms kind of defeats the purpose of calling it that). The trip includes stopping at the fast food place where Uomi works (much to Aria's delight, as she normally does not dine on such food), underwear shopping, and karaoke. Takatoshi is late for school, and is to be made to clean the Student Council room as punishment, but because Aria has already done so, the council ends up cleaning the bathrooms, starting with the men's; the inevitable discussion about urinals ensues. When it comes time to clean the women's restroom, it's discovered that someone has been bringing in makeup (due to the smell). The girls talk about accessories. Shino mishears a question from Takatoshi about face cream. The Student Council conducts receipt reviews to determine whether club funds are being used appropriately; the Newspaper, Chorus, Robot Research, and Judo clubs all submit records for review. According to the Moral Enhancement Report, mismatched uniform violations have dropped, but Shino worries that students might start wearing their swimsuits underneath their uniforms (with Takatoshi realizing that his is sister is one of the people likely to do that). Ms. Yokoshima's declaration of a surprise bag inspection leads to the council performing such an inspection of their own bags, with humorous results. Ms. Koyama meets Furuya. A continuation of the 'seaside school' segment from the movie sees the students at an aquarium, and on the train ride back, Takatoshi and Shino discuss possible career choices, with the former causing an unintentional misunderstanding when asked about it by Aria. A skit with Kotomi and Tokki. At Eiryou, their pool is getting ready to open, and Nozomi reveals she can't swim. As she's embarrassed about the thought of practicing at her own school pool, Uomi contacts Shino to use Ousai's pool. Thanks to the combined efforts of both student councils, Nozomi does learn how to swim.