Episode Title:
The Town That Doesn’t Need Casshan.
Episode Description:
The mayor of Hatenai rejects the war, to the point of offering an unconditional surrender to the Briking army who have free access to the city. Kyashan rejects a peaceful solution and would like to fight back, even at the cost of his life. The ideological duel ends with the death of the mayor who cannot do anything in the face of the evil of the invaders.
