Casshan VS. Robot Ace. Azuma tells his wife that he has invented a way to destroy Briking, but the only way to do so may endanger their son. Meanwhile, the ace of robots fights Kyashan, who didn't have time to hear the secret of his mother's destruction. Only Swanee can save the boy from destruction.