Taikoubou is Cornered in Gyokukyo Palace.Youzen reveals that he has only been monitoring Taikoubou all this time. Now, while Hakutsuru Doji (piloting the Hirai-i) takes on Taikoubou's friends, Taikoubou himself must fight Youzen. Back on Earth, Kou Hiko stops some troops of the Yin Army from increasing tensions.