Rescue on Ryloth.Hera contacts Omega and asks the Bad Batch to help rescue her parents. Hunter does not think such a mission would be worth the risk, but Omega convinces him to intervene. Hera, Omega, Tech, and Wrecker attack the new Imperial refinery on Ryloth as a distraction while Echo and Hunter free Cham, Eleni, and the other freedom fighters. Crosshair discovers this and sets a trap for them, but clone Captain Howzer-who is loyal to Cham-warns the escapees of the trap and then confronts his fellow soldiers...