Off the Rails / The Thieves of TharnakaOff the Rails: Kai, Lys, and Nubs travel on a train carrying logs to be used by villagers as building material. On the way to the village, their train is boarded by Taborr and his gang. During the ensuing heist and skirmish, the two train carriages are separated after Taborr accidentally loses the coupling. Kai and Taborr are separated from the others. The two enemies are forced to work together to power up their carriage. Kai learns that Taborr is not as selfish as he thinks while Taborr questions his life choices...
The Thieves of Tharnaka: Kai, Lys and Nubs accompany the Jedi explorer droid OG-LC on a mission to recover an ancient artifact known as the Story Stone of Tharnaka, which belongs to Tharnakan species who are presumed to be extinct. The Jedi and OG-LC encounter three thieves led by Ace Kallisto, who steal the Story Stone. Later, Ace reveals that she is working with the Tharnakan Ishbul Ekwesh and the Gungan Tooba Jinx to recover the Story Stone for Ishbul's people. However, Tooba steals the Story Stone, intending to sell it for money...