Episode Title:
An Assassin's Bullet Cannot Kill a Kindred Spirit.
Episode Description:
On their way home from shopping for survival game gear, Yura and Sonora are attacked by someone with an illegally modded gun. When Yura takes off to catch the culprit, Sonora leaps into action to protect her and winds up with an injury that will take three weeks to heal, crushing her hopes of joining the 24-hour tournament.
