Episode Title:
Guns and Swords.
Episode Description:
Kirito and Sinon arrive in time at the terminals of the General Governor's Office to register for the BoB. Kirito leaves his contact information blank, and ends up in the same block as Sinon in the qualifiers. While waiting for them to begin, Kirito reveals his gender after an embarrassing incident with Sinon in the changing room, and this creates a rift between them. Sinon explains the rules of the tournament and expects to see Kirito in the final rounds. The two briefly encounter Spiegel, game avatar of Kyöji, who wishes Sinon good luck in the tournament...
