The Littlest Gratch / Lok the Offender.Tak tries to save his new pet, a baby gratch, from becoming dinner for the Chief. Later, Lok is taken to Juju court for his rude behavior and Tak must help him with a most difficult task: apologizing to the offended Jujus.