Episode Title:
Operation: Dude Ranch Disaster.
Episode Description:
The sibling Spiez attempt to capture a villain with no teamwork. They bicker about it and tell Jerry that they were tired of working together. So Jerry sends them into a vacation on WOOHP's ranch so that they can calm down. In the ranch, the four Spiez finally meet the original Spies: Alex, Sam and Clover (from Totally Spies) with Dean. But soon, the older spies disappear and the Spiez rescue them together, despite their quarreling. In the end, the affair turns out to be a setup by Jerry to have the Spiez work together again. In the B-story, Tony starts to like Clover when she calls him cute.
