Forgive and forget. Stella visits Chise with her payment of sweets. Elias, irritated by Stella, runs away. Chise finds him hiding in a shadow but becomes worried as he restrains her and seems to want to bite her. As Stella returns to London, both Ashen Eye and Cartaphilius are seen nearby. Chise becomes afraid Elias may be about to eat her and sends a distress signal to Ruth. Ruth is helped by the fairy daughter of the Dark Lady who shows him which shadow Elias is hiding in. Chise realises Elias is upset about Stella. As his grip tightens, she gets angry and threatens to stab herself, causing him to suddenly let go. Elias admits he became afraid Chise would leave. Chise and Elias later sleep in the same bed where she sings him a lullaby. Chise visits Angelica, worried that Elias has been sleeping for several days. Angelica suggests Chise may have accidentally sang a spell that put him to sleep. Chise awakens Elias, offering a remedy for him to drink, before she passes out. Meanwhile, Cartaphilius kidnaps a dragon.