The Phantom of the Balcony Sunagawa gives his hitman two targets, Kojima and someone else. Elsewhere, Akira takes Ebihara's car to Kojima's apartment to retrieve a gun, and installs surveillance cameras. He only just manages to escape over the balcony before being detected. Takoda is later beaten up by Kojima's men. As a result, Misaki reluctantly agrees to work for Kojima under contract for three months to avoid further trouble. Meanwhile, Akira has discerned her predicament and prepares to rescue her without being detected. He arranges for Yoko to give Takahashi a watch with a GPS tracker and fashions a rudimentary gun from hardware supplies and scrap metal.