Episode Title:
Spending Summer Vacation With Everyone.
Episode Description:
It's summer, but the office's air conditioner is broken. So the Producer agrees to bring the girls to the beach for a vacation while the air conditioner is being repaired. As the Producer and the girls enjoy their time, office clerk Kotori Otonashi receives an important call from President Takagi back at the office. Come nightfall, the Producer and the girls stay at a local inn where they enjoy a barbecue, have an outdoor bath, and play games. As everyone goes to sleep, Haruka, Chihaya, Makoto and Iori have some small talk about their vacation and where their careers might be in a year...
