The Mercenary Dennis and his guards are captured by Tiffan and his Mercenaries. While Quasimodo and François join the army, Esmeralda disguises herself to join her friends on a campaign, and Frollo plans to form an alliance with Tiffan.