Episode Title:
Lullaby at Dawn.
Episode Description:
After repelling the Wave of Catastrophe, the Heroes are treated to a state dinner, which Naofumi reluctantly attends. Myne informs Motoyasu that Raphtalia is a slave, prompting him to challenge Naofumi to a duel for her freedom. Despite Naofumi declining the challenge, King Aultcray Melromarc takes Raphtalia, forcing the duel. Despite Motoyasu's higher level, Naofumi's many shields and superior tactics quickly give him the upper hand, but Myne openly uses wind magic to trip Naofumi, letting Motoyasu claim victory. When Aultcray reveals Myne is his daughter "Malty," Naofumi realizes they planned his defamation...
