A Race Against Time. Valerian and Laureline rescue the stranded Cyrfranu, prince of Aspara. It turns out that he's in the middle of a great space race to determine the new ruler of his planet and when our heroes hear that the villainous Gork Yodol is also a contestant, they're determined to help Cyrfranu win!