Episode Title:
The Hound of Hell's Gate.
Episode Description:
Hank collapses in the snow from exhaustion and has a nightmare about the teammates he's killed. He wakes and is confronted by Garm, who quickly disarms and wounds him, asking why he isn't helping Cain. Hank uses a grenade for cover and flees. Garm pursues and corners Hank, who won't transform into his Incarnate form and collapses. The sun rises and, since Hank can only use his Incarnate powers at night, Garm decides to leave him until sunset, determined to remind his captain who he really was. Coup de Grace is also in the snowy mountains, hunting Hank. After Claude passes out from a fever brought on by pushing himself too far while he's still wounded, the squad stop at an abandoned fortress to treat him...
