The Night of the Summer Festival / The Distance Between ThemThe Night of the Summer Festival: Tomo is challenged by Misuzu to attend the upcoming fireworks festival with Junichiro. She nervously asks him to go with her, and he agrees. While Misuzu, Carol, and Kosuke hang out, Tomo wins all the prizes in a shooting game, where the operator alerts all the stall managers, sending them a picture of Tomo, now unrecognizable in a yukata. Junichiro takes Tomo to a special spot to watch the fireworks and she thinks of confessing again. Meanwhile, Junichiro recalls Tomo's previous confession, convincing himself that she was not being serious.
The Distance Between Them: The gang targets Misuzu to get back at Tomo. Her demonic aura initially scares them, but she says Carol is not her friend to spare her. Upset, Carol tazes the gang leader and a chase ensues. While hiding, Misuzu calls Junichiro, with Tomo following. They defeat the gang, while Misuzu apologizes to Carol. Kosuke arrives and seeing Carol in underwear while changing her clothes, misinterprets the situation. Misuzu later blackmails the gang into becoming their bodyguards, which they do after learning Tomo is Goro's daughter. The next day, Junichiro joyfully holds Tomo to walk to school, delighting her.