Underneath The Twirlwoos visit a hat shop. Chickadee and Chick are underneath a hat that gets bought, so Great Big Hoo and Toodle-oo follow whilst underneath their own hats. At home, the Twirlywoos are visited by the box. The box contains a rainbow, and the Twirlwoos end up underneath it.