Episode Title:
Release.
Episode Description:
Following the incident where the older twin started bleeding, Watanuki is conflicted over whether to see the twins again. He thinks over the information about the effect of waves and chains of words Yūko told him. He encourages the shy older sister to be more positive, but when she does, her younger sister undermines her confidence. Yūko grants her wish to change, and she finally gains the confidence to improve her life.
