Episode Title:
Only a Heated Touch Truly Conveys the Sentiment.
Episode Description:
Shizuka tells Hachiman feelings can't be expressed with only one word, like 'codependence'. He decides his relationship with the girls is a sham, due their lack of honest communication. After school he has a talk with Yui about the Service Club's end, and also wanting to continue to associate with Yukino, making Yui upset. Iroha confronts the gaming-club about a Prom not involving the Students Council, while Hachiman -who is behind it- meets with Yukino, her mother and sister. Afterwards Hachiman and Yukino have a long conversation on a bridge, trying to convey their feelings in spite of their poor communication and socializing skills.
