Episode Title:
Dispersal.
Episode Description:
Ruuji is desperate to go back and help the people of Ze Ruft, but Ron disagrees. Ruuji and Garaga head back to the city on their own, and while they are away the rest of the group comes under attack by a large force of Bio-Zoids. Ruuji and Garaga rush back to help them. Everyone escapes safely, but the group is separated.
