Episode Title:
Adult.
Episode Description:
With his position as leader restored on the company field trip, Tonegawa leaves after a long day at work, sneering at the men working overtime just to appear more productive. He determines that he has to find a solution himself and catches a train home to find what ordinary people think in that microcosm of society. While eating sushi he comes up with the idea which he presents to the project team the next day...
