Episode Title:
Griddle.
Episode Description:
Tonegawa schemes to recover the respect of his project team, after wiping out their suggestions at the meeting with Hyödö. He takes them on a company field trip, but they vow not to be swayed by his ploy to bribe them. When they arrive at the Multitude House resort, one asks if there is a bowling alley nearby. Suppressing his anger at the question, Tonegawa succeeds in pleasing them with proposing a Kobe beef BBQ with free alcohol...
