Battle in Grand City.Hurrying to the next town Harlock, Tochiro and Sinunora, find the body of a woman. When Tochiro dashes to it, the townspeople shoot at him. Toshiro ends up unconscious and is taken away for execution by hanging. Can Harlock help him out?