Episode Title:
Chase After Me, Godai. Kyoko's Lone Trip.
Episode Description:
Kyoko gets a letter of apology from Mitaka who vows never to see her until he confronts the source of his problems (his dog phobia). She decides go on a trip to forget her troubles. Godai discusses with Sakamoto what happened and Sakamoto concludes that Kyoko cried because she loves Godai. Godai hurries home to clear things up but Kyoko has already gone and left a travel schedule on her door. Godai chases after her. While touring in the town of Kanazawa Kyoko meets a woman who has her own troubles. Godai is in the town at the same time but never manages to find Kyoko.
