Episode Title:
Growing Up is Hard to Do.
Episode Description:
The Cutie Mark Crusaders want to go to a county fair in Appleloosa but have not coordinated finding a chaperone, and the Mane Six are all too busy to accompany them and warn them against trying to make the trip on their own. When they voice their wish to become adults, a magical flower that Twilight Sparkle and Fluttershy are studying grants it. They promptly board a train to Appleloosa, believing that they now know everything they need, but mistakenly get off at the wrong station and soon become lost in the nearby swamps. There, they meet two foals, Biscuit and Spur, who are arguing over whether to take their pet Bloofy to the fair. The Crusaders follow the two to the fair and suggest that they share the job of looking after Bloofy, but leave to enjoy themselves. Bloofy becomes overly agitated by the noise and crowds and grows into a dangerous whirlwind, leaving Biscuit, Spur, and the Crusaders at a loss for what to do. Twilight and Fluttershy track them down, and Spur successfully calms Bloofy down with Fluttershy's help. The Crusaders make another wish on the flower to return to their normal ages, apologize to Biscuit and Spur for their deception and offer to come visit them again, as long as a real adult accompanies them.
