Episode Title:
Reflection, Part II.
Episode Description:
Mirloc meets Gruumm and is sent out to capture six of the Rangers, while Gruumm plans to deal with Cruger. Mirloc succeeds in imprisoning four Rangers, and Jack borrows Sam's OmegaMax Cycle to deal with a giant rampaging robot. Once Jack is captured, Sam takes on Mirloc alone and manages to free the captured Rangers...
