Episode Title:
Puff Puppy / Stressed to Kill.
Episode Description:
Puff Puppy: Dudley accidentally creates an interdimensional vortex, which makes everything that enters indestructible and "puffy", but on the downside also expand until explosion.
Stressed to Kill: The Chief is on the brink of a nervous breakdown because of Dudley, who is trying to help him relax.