Bear de Guerre The Inspector goes quail hunting in a forest - illegally, at that - but runs afoul of a short-tempered brown bear (voiced by Marvin Miller) who thinks he is being hunted.