Episode Title:
Scales of Justice / Crimes of Fashion.
Episode Description:
Scales of Justice: When the construction of a new Mustard Warehouse threatens Fishman's Pond at Tall Timbers Park when the Fishmans' new eggs have been laid, Lana works to defend the habitat from the construction crew without having to get 10,000 signatures for a petition. Unfortunately, Lana takes a shortcut and does a swamp monster plot with Hops and the local animals that soon gets covered in the news by local news reporter Katherine Mulligan.
Crimes of Fashion: Ms. Carmichael fires Leni from her job at Reiningers' when several scarves have gone missing. Taking on the identities of Ace Savvy and One-Eyed Jack, Lincoln and Clyde plan to find the real culprit behind the theft where their antics begin to annoy Ms. Carmichael and store employee Fiona. But surprisingly, Lincoln and Clyde discover that the culprit behind the thefts is someone that they and Ms. Carmichael least suspect.
